Ласкаво просимо до парафії та церкви Яллесе

 Церква Яллесе відкрита щодня.

 Якщо в церкві немає заходів, сміливо сідайте на деякий час і насолоджуйтесь спокоєм, вівтарним зображенням або помолітесь.  У церкві на лавці біля входу можна знайти Біблію українською мовою, якою можна користуватися.

 Щонеділі о 10.00 у церкві Яллесе проходить служба.  Служба проводиться датською мовою, але брати участь можуть усі бажаючі.  Після служби ми разом п‘ємо каву.  Це хороша нагода зустрітися та поговорити з громадою.

 Для богослужінь англійською ми звертаємося до Богослужіння ФНС у Соборі в першу суботу місяця о 18.00.  Потім вечеря  .

 У церкві Яллесе відбувається багато речей і заходів як для дорослих, так і для дітей.  Ви можете знайти інформацію про ці заходи в церковному журналі.  Так само, як і ви завжди можете прийти і почути про церкву та її діяльність.

Velkommen til Hjallese sogn og kirke

Hjallese kirke er åben hver dag.

Hvis der ikke er aktiviteter i kirkerummet, er du velkommen til at sætte dig ind en stund og nyde roen, altertavlen eller for at bede en bøn.

I kirken på bænken ved indgangen ligger der en bibel på ukrainsk, som du kan læse i.

Der er gudstjeneste i Hjallese kirke hver søndag kl. 10.00. Gudstjenesten foregår på dansk, men alle er velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten drikker vi en kop kaffe sammen. Det er en god lejlighed til at hilse på og få talt med menigheden.

For gudstjenester på engelsk henviser vi til FTSs gudstjeneste i Domkirken første lørdag i måneden kl. 18.00. Der er efterfølgende spisning

I Hjallese kirke foregår der mange ting og aktiviteter for både voksne og børn. Du kan se informationer om aktiviteter i kirkebladet. Ligesom du altid er velkommen til at kommer forbi og høre om kirken og de ting, der foregår.

Welcome to Hjallese parish and church

Hjallese church is open every day.

If there are no activities in the church, feel free to sit down for a while and enjoy the tranquility, the altarpiece or to say a prayer. In the church on the bench by the entrance, you may find a Bible in Ukrainian, that you are welcome to use.

There is a service in Hjallese church every Sunday at 10.00. The service is in Danish, but everyone is welcome to participate. After the service we have a cup of coffee together. It is a good opportunity to meet and talk to the congregation.

For worship in English we refer to FTS's worship service in the Cathedral downtown on the first Saturday of the month at 18.00. There is subsequent dining.

In Hjallese church, many things and activities take place for both adults and children. You may find information on these activities in the church magazine. Just like you are always welcome to come by and hear about the church and its activities.

«Бог піде перед тобою і буде з тобою .  Він ніколи не підведе і ти не будеш боятися »

 Повторення Закону, розділи 31, 8

”Gud vil gå foran dig og være hos dig. Han vil aldrig svigte dig, og du skal ikke være bange”

Femte Mosebog, kap. 31, 8